(評価:1件)
ブランド: Yashraj
Chandni【ティラキタ日本語字幕】
2270円(税込 2497円)
23ポイント (評価:1件)
予約受付中
商品番号:DVD-437
実は、私たち日本人には想像も出来ない事なのですが、伝統的なインドの価値観では結婚は一度だけで、しかも自由恋愛は許されません。結婚したら、浮気なんてもってのほかで、ある地方では、夫の死後、妻も連れ立って殺される習慣だってあったのですね。そんな中、自由恋愛を夢見たら…当然のように脳内妄想が炸裂するわけです。それが、インドで言われるロマンス、と言うジャンルなのですね。この作品は、そんなジャンルの代表的な一作だと言えるでしょう
チャンドニ（シュリーデーヴィ）・ローヒット（リシ・カプール）・ラリット（ヴィノド・カンナ）の数奇な三角関係を描いたラブストーリーです
■ティラキタ日本語字幕対応作品について
ティラキタ日本語字幕は専用の字幕プレイヤーで再生いただく必要がございます。 Windows7までが対応 となり、MacやWindows8以降のOSは非対応となっております。Windows8以降でも、字幕のみモードでは動くのを確認していますが、別途DVDのプレイヤーを立ち上げ、字幕開始のタイミングを手動で合わせる必要がございます。字幕プレイヤー(自動で字幕とプレイヤーが連動されるモード)は、Windows7迄が対応となりますが、ティラキタ字幕はすでに開発が終わり、サポートを終了しておりますので、予めご了承いただけますと幸いです。
| 出演、製作者 | 監督ヤッシュ・チョプラ(Yash Chopra) 女優シュリデヴィ(Sridevi) 男優リシ・カプール(Rishi Kapoor) ヴィノード・カンナ |
|---|---|
| ブランド | Yashraj |
| 字幕 | ティラキタ字幕,英語 |
| 音声 | 5.1チャンネル |
| 日本語字幕について |
このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。 ※ティラキタ日本語字幕は現在サポートが終了しております。Windows7までは再生可能ですが、不具合などがあった場合、ご対応できかねます。予めご了承のほどよろしくお願いいたします。 字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロード できます。 WindowsXP,Windows Vista,Windows7搭載パソコンで字幕再生可能です。 尚、MacやWindows8以降は非対応となっております。 |
| 商品詳細 |
DVDディスク1枚。日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation等で視聴可能。なお、DVDは、必ず当店で一度開け、全品検品してから発送させていただいております。
|
| おことわり |
予告なくジャッケットが変更になる場合がございますので、写真とは違うジャッケットの商品をお送りすることがございます。 商品タグや品質管理タグ等が付いている場合があります。その場合は、無理にはがす事が出来ないためそのままでお送りさせていただきます。 |
| 【大ロットでの購入について】 | 飲食店様、雑貨店様など、業務用の数の多いご注文も大歓迎です。在庫がある分は即納できます。ご希望の方はお気軽にご相談ください。 |
パッケージ表面です。(デザインが異なる場合がございます。)
2270円(税込 2497円)
23ポイント (評価:1件)
実は、私たち日本人には想像も出来ない事なのですが、伝統的なインドの価値観では結婚は一度だけで、しかも自由恋愛は許されません。結婚したら、浮気なんてもってのほかで、ある地方では、夫の死後、妻も連れ立って殺される習慣だってあったのですね。そんな中、自由恋愛を夢見たら…当然のように脳内妄想が炸裂するわけです。それが、インドで言われるロマンス、と言うジャンルなのですね。この作品は、そんなジャンルの代表的な一作だと言えるでしょう
チャンドニ（シュリーデーヴィ）・ローヒット（リシ・カプール）・ラリット（ヴィノド・カンナ）の数奇な三角関係を描いたラブストーリーです
■ティラキタ日本語字幕対応作品について
ティラキタ日本語字幕は専用の字幕プレイヤーで再生いただく必要がございます。 Windows7までが対応 となり、MacやWindows8以降のOSは非対応となっております。Windows8以降でも、字幕のみモードでは動くのを確認していますが、別途DVDのプレイヤーを立ち上げ、字幕開始のタイミングを手動で合わせる必要がございます。字幕プレイヤー(自動で字幕とプレイヤーが連動されるモード)は、Windows7迄が対応となりますが、ティラキタ字幕はすでに開発が終わり、サポートを終了しておりますので、予めご了承いただけますと幸いです。
| 出演、製作者 | 監督ヤッシュ・チョプラ(Yash Chopra) 女優シュリデヴィ(Sridevi) 男優リシ・カプール(Rishi Kapoor) ヴィノード・カンナ |
|---|---|
| ブランド | Yashraj |
| 字幕 | ティラキタ字幕,英語 |
| 音声 | 5.1チャンネル |
| 日本語字幕について |
このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。 ※ティラキタ日本語字幕は現在サポートが終了しております。Windows7までは再生可能ですが、不具合などがあった場合、ご対応できかねます。予めご了承のほどよろしくお願いいたします。 字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロード できます。 WindowsXP,Windows Vista,Windows7搭載パソコンで字幕再生可能です。 尚、MacやWindows8以降は非対応となっております。 |
| 商品詳細 |
DVDディスク1枚。日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation等で視聴可能。なお、DVDは、必ず当店で一度開け、全品検品してから発送させていただいております。
|
| おことわり |
予告なくジャッケットが変更になる場合がございますので、写真とは違うジャッケットの商品をお送りすることがございます。 商品タグや品質管理タグ等が付いている場合があります。その場合は、無理にはがす事が出来ないためそのままでお送りさせていただきます。 |
| 【大ロットでの購入について】 | 飲食店様、雑貨店様など、業務用の数の多いご注文も大歓迎です。在庫がある分は即納できます。ご希望の方はお気軽にご相談ください。 |
インド
文化が豊かな国インドは、音楽が特に有名です。写真はティラキタ店長がシタールを習っている所ですが、ラーガと呼ばれる音階、ターラと呼ばれるリズムを習得するのに大変苦労しましたインドは私たち外人が楽器を練習したい！！といったらすぐに受け入れてくれる寛容な土地。日本人でインド音楽家を目指す人の中にはインドの人間国宝に弟子入りしている人もいるそうです
Chandni【ティラキタ日本語字幕】が欲しい！！
Chandni【ティラキタ日本語字幕】の評価 (合計:1件)
ラジニ様 ![☆]()
たしか1989年頃の作品なので映像的に星４つとしましたが、個人的には若き日のSrideviに出会えただけで星６つです。インド古典舞踊に裏打ちされたリズミカルな身のこなしと演技との一体感、美しくも愛らしいルックス。あぁ、もうこの世のお方ではないのですよ....
かつてインド映画ブームというものがございまして、東京池袋のパキスタン人店主が経営するインド映画レンタルショップに頻繁に出入りしていた若き日の自分を思い出しましたョ。 フゥ.....( ￣-￣)
さて、ティラキタ日本語字幕ですが、我が家のWindows10で問題なく作動いたしました。モニターの下の方に黒い帯があらわれ、そこに字幕が表示されます。字幕のみ単独で表示されるので、動画を再生させて頭をあわせましょう。途中でずれてきたら微調整。気になり出すときりがないので、明るく割りきりましょう。マサラムービーですから。
レビューを全部見る
Chandni【ティラキタ日本語字幕】の類似商品
Hum Ho Gaye aap ke
1700円
