写真がマナー違反の国日本と　全員写真に写りたがる謎の国インドについて

インスタ映え上等！！　どんどんお洒落になるハノイの今…

走る哲学 - 南インドのバスには、なぜ面白い言葉が書いて…

知られざる輸入のリアル　注文した荷物が届くのは翌日で…

ティラキタの一点もの特集！ 雰囲気を変える！ランプ特集 大切な人へ、レターセット！ アジアンな布特集！ レトロなテイストの雑貨たち！

インドとアジアの雑貨 食品 衣料 - TIRAKITA (6897) ›

エスニック雑貨 (4594) ›

写真がマナー違反の国日本と　全員写真に写りたがる謎の国インドについて(28)

■インドでは、みんな写真に写りたがる

この記事は、つい先日、友人との話から始まりました。

という事で、全員が写真に映りたがる謎の国インドについての話です。

■日本では完全にマナー違反

日本で、知らない人にいきなりカメラを向けたら、かなり警戒されますし、完全にマナー違反ですよね。


ましてや、撮影した写真をインターネットに掲載するとなれば、なおさら。本人の許可を取らずにSNSへ投稿し、後から発見されれば、場合によっては大炎上しますよね。

でも、不思議なことに、インドでは、この感覚がまるでないのです。私たちにとっても、インド人にとっても、インドは写真撮り放題の国なんです！！

■写真を撮ろうとすると、人が集まってくる

ティラキタでは、商品の買い付けや現地取材のため、これまで何度もインドを訪れてきました。

市場や工房、村の道端でカメラを構えていると、まず誰かがこちらを見ます。不思議なことに、インドでは写真を撮ると、遠くの誰かが必ずカメラを向いていたりします。



そして気がつくと、こちらが頼んでもいないのに、何人もの人がカメラの前に並んでいます。


さっきまで店の奥で作業をしていた人も出てきます。近所の子どもたちも集まってきます。




流石にカメラに慣れている都市部では、そう言う事はないですが、外国人が珍しい辺境に行くと、まだまだそんな感じです。

これはグジャラート州のブージでの一枚ですが、道端で撮影していたら、向こうからやってきたオートリクシャが突然停まって、写真を撮れと言われました。




長年インドで写真を撮っていますが、「写真は嫌だ」と言われた記憶は、ほとんどありません。むしろ、撮らなかった人から「なぜ自分は撮らないのか」という顔をされることすらあるんですよ。

■インドでは写真は「取られる」ではなく「参加するもの」なのか

もちろん、インドにもさまざまな人がいますので…地域や宗教、年齢、立場によって感覚は異なるとは思います。すべてのインド人が写真好きだとは言えませんけどね。


日本では、写真を撮られることを「自分のプライバシーを持っていかれるコト」のように感じる場合がありますよね。

でもインドでは、写真はその場に参加することなんじゃないか？？
そもそもの感覚が日本と違うんじゃないか？
とも思います。

日本とインドの違いは、写真に対する考え方だけではありません。インドでは、人と人との距離そのものが近いのです。

列に並んでいても距離が近いですし。電車やバスでは、知らない人同士が肩を寄せ合っていますし。初対面でも、出身地や仕事、家族、結婚について尋ねられます。



こちらが日本人だと分かれば、

と、かなり直接的な質問が飛んできます。日本であれば、知り合って間もない人には聞かない内容ですが、しかしインドでは、それが普通です。

■日本では「迷惑をかけない」が先に立つと思う

日本では、他人との間に一定の距離を保つことが礼儀とされています。勝手に話しかけない。じろじろ見ない。相手の事情に踏み込まない。写真を撮らない。人が写ってしまったら、顔をぼかす。

こうした配慮によって、日本の社会は静かで秩序正しく保たれています。一方で、配慮を重ねるあまり、人と人との間に見えない壁ができることもあります。


そんな事を誰しも、日常思いながら暮らしているのではないでしょうか。

■ カメラの前に立つ、堂々とした人々

そして、インドで撮影した写真を見返すと、写っている人たちの表情に驚かされます。


市場で商品を売っている人。工房で金属を叩いている職人。道端でチャイを飲む男性。家の前に座る女性。裸足で走ってきた子どもたち。


みんなカメラの前で堂々としています！！！！

■写真から見えてくる、二つの社会

日本の感覚からすれば、インドの人々は他人との距離が近すぎです。人との距離は精神的にも物理的にもめちゃくちゃ近いです。

反対に、インドの人から見れば、日本人はなぜそこまで人を避け、顔を隠し、知らない人との関わりを恐れるのか、不思議に感じるのかな…と思うんですよね。

どちらが正しいという話ではありません。

日本には、個人の領域を尊重する文化があり。
インドには、人間同士が互いの生活へ入り込んでいく文化があります。

写真一枚を撮るだけでも、その違いが見えてきます。

日本では、カメラを向ける前に「撮っても大丈夫ですか」と確認します。
インドでは、カメラを出した時点で、撮られたい人が寄って来ます。

そして撮影が終わると、カメラの画面をのぞき込みます。

自分を見つけて笑う人がいて。
友達の顔を指さして笑う人がいて。
もう一度撮れと言う人がいる。

それを見ていると、インドって人間臭くっていいなぁ…って思うんですよね。

■地球の歩き方に書いてあったその詩

『地球の歩き方 インド』の巻頭を飾る有名な一文があります。

「木に触れないで森を抜けることができないように、人に出会わずにインドを旅することはできない」

インドに関わって30年。
全くその通りだよなぁ…とその詩と地球の歩き方の該当ページを引用してこの話を終わりにしたいと思います。