Kahaani【ティラキタ日本語字幕】 [DVD]

2012年公開。スジョイ・ゴーシュ(Sujoy Ghosh)監督、ヴィディヤ・バラン(Vidya Balan),パランブラタ・チャタジー(Parambrata Chatterjee),Nawazuddin Siddiqui,Indraneil Sengupta,Saswata Chatterjee主演作品。

コルカタで行方不明の夫を探しにロンドンからやってきた妊婦の主人公。彼女は、現地の警察へ夫の捜索を依頼します。コルカタの街を探しまわる主人公と親身に手助けする警察官。捜索が進むにつれて、ある事件との不思議な結びつきが明るみになってきます。

Vidya Balanのシリアスな演技とドゥルガー・プージャー祭典や、コルカタの街中を舞台にするなどコルカタ独特の描写をふんだんに使うなど謎めいたストーリーがさらに深さを増しているところが素晴らしく、そんな背景と淡々と進行するストーリー、想像もつかなない結末、インドサスペンスの世界が展開されていきます。演技、物語、見ごたえ十分の作品をお楽しみください。

-----------------------------------------------------------
【翻訳者さんからのレビューです】

ここ数年、最もホットな女優の一人、ヴィディヤ・バーランの最新作。 2005年parineetaでは、研ぎ澄まされた演技で、衝撃的なデビューを飾りましたが、 予想を裏切らず、ますます磨きのかかった演技が、超一級サスペンスの軸を成し、 ドゥルガ祭の克明な描写＋コルカタの禍々しいまでの喧騒が色を添える必見作です。 程よいテンポにストーリー展開も見事で、一気に鑑賞し終えました。 前作The Dirty Pictureでは、華やかな映画産業に身を置くセクシー女優を演じておりましたが、 何と今回は、コルカタで失踪した夫を、単身で、はるばるロンドンから捜しに来た妊婦とは！ 演技力＝ヒロイン女優という稀有な存在感に圧倒され、毎回180度違ったキャラクターを 演じ尽すヴィディヤのファンになりました。当作品のみならず、前作The Dirty Picture （ティラキタ日本語字幕対応作品）も、重ねてご覧下されば、彼女の凄さがお分かり頂けると 思います。当作品は某映画祭上映作に決定しておりますが、それもそのはず・・と 自然に納得させられる傑作でしょう。ちなみに、当作品監督はベンガル人の様ですが、 最もインドらしいコルカタを織り込んだ次作に、（個人的ですが）熱い期待を寄せております。

■ティラキタ日本語字幕対応作品について