B. R. Chopra’s Mahabharat (Moserbaer盤) [19DVDs]

こちらのDVDの方がクリシュナのドラマのメイクや衣装よりもずいぶん自然な感じで、安心して見ていられる。
主人公の王とガンジス川の女神(水中から一切水に濡れずに現れ水面を歩き陸に上がってくる合成映像の登場シーンは必見！)が一目で恋に落ち結婚したら子どもが産まれ、妻は産まれたばかりの赤子(いかにも人形を)川にドボン。また産まれ、川にドボン...ヒンディ語のテンポで英語字幕がサクサク変わり、話についていけず取り残されている内に無常にも話はどんどんすすみ、のんびり世界観を楽しんでいる訳にもいかない。英語字幕で楽しめる人には面白いかと。