Aaja Nachle【ティラキタ日本語字幕】 [DVD]

賛否両論あるようで、あまり良くない評価も多いようですが…
とても良い作品であると個人的には思います。

ストーリーもいいし、音楽も美しいし、ダンスも魅力的。
やっぱりマードゥリーはいい！！！と再確認させられました。
Aaja Nachleなんてかなり完成度が高いのではないでしょうか。

友達のところで見たのが最初ですが、ぜひ自分の手元にも！
と購入したほどなので、とても満足しております♪

私はインドに詳しくないので
賛否両論になった理由は、なんの問題もなく見れましたね〜
脚本がどうの、というコメントがあったので
ちょっと覚悟して見たんですが
あら意外、むっちゃ楽しい映画ですよ！
全編通して、軽快な流れがあり、いつも誰かが踊ってる
そんな感じで、私は楽しく見れました
なんてったって、マドゥーリの映画ですもの
彼女が舞うだけで、画面が華やかになり、同時に引き締まる
音楽も、これはタミル映画か！？と思うような←あくまでも個人的感想です＾＾
リズミカルな音楽があったりして、一緒に踊りたくなりました♪

今回、事情があり、購入してから一度も見てなかったのですが
日本語字幕になったというので、慌てて見たんです
そのおかげもあって（翻訳者の方、ありがとうございます！）
「すぐNYに帰ってしまう」といった所は
エンドロールの時の映像で、タクシーの中の台詞で
「これから両親に会いにゆくのよ」と字幕があり
あぁ、すぐNYに行くわけじゃないのね、と納得

結果
何も問題ないじゃない！最高の映画じゃない！
心をふるわすような感動作品ではないけれど
軽いタッチで男女の今後の夫婦のありかた、恋人同士のありかたなどを
見直すよう促す、そんな作品だと思います
見終わった後「おかえりなさい！マドゥーリ！」と拍手したくなりました

余談：映画を見ながら一緒に踊って、意外にハードだと痛感しました（笑）

映画を観る前から、この映画に関しては賛否両論がある・・というのは承知の上でしたが、最終的にはまずまずの出来だと思いました。主演のマードゥリーの素晴らしさは言うに及ばず、その脇を支えるクナール・カプール＋コンクナー・セン・シャルマーの
好演も捨て難いものがあり、気は優しいが無骨な男性と男勝りで
荒削りな魅力を持つ女性が愛を育てていく様子は、ほほえましいものがありました。一途に愛を育くむコンクナーはとっても
かわいい！あれだけ故郷に執着していたヒロインがあっさりと帰国するにあたり、「？？？」という見解も多々ありますが、困難をものともせず、目的を全力で果たして、思い残す事はない
すがすがしい気分だからこそ、きっぱりと線引きが出来たのでは
ないでしょうか・・・？どんな名作でもシナリオの一部のほころびや矛盾はあるものです。こういう考えでプラスマイナスゼロとすれば、当作品は決して悪い出来とはいえない・・と思います。

脚本に賛否両論があるようですが、個人的にお気に入りの作品となりました(^^)ｖ　
信用を失ってしまったことに対する努力や恋に対する悩みをスムーズに描いているのでナイスミュージックと共に楽しみながら見れると思います。
色々な解釈があるかと思いますが、最後のあっさりＮＹに帰ってしまう意味を「男性を追うばかりではなく一度離れて」とアドバイスしていたシーンの続きとして帰ったのかなぁと思いました。このアドバイスのシーンが特に好きで、ナイーブな男女の心理から恋に悩んでいる人や夫婦にとってもいいアドバイスだな〜と思いました。
舞台シーンでは、本編の淡い恋心と舞台役柄がうまくマッチしていて迫力と切ない演出にいつの間にか引き込まれていました。
マドゥリは以前より演技や踊りに磨きがかかったようでダンスシーンや舞台シーンをリピートしてみています☆

久々のマードゥリー、以前よりも洗練されていて新鮮でした。娘時代のシーンもさらっとこなしていましたが、もう40歳となんですね。。。
クライマックスのミュージカルシーン（Laila Majnu)は美しく、何度も見たくなります。2枚目のメイキングを見ると、大分本編ではカットされた部分があることや、細かく手間をかけて制作されている様子が伺え、視点を変えて見ると何度でも楽しめそうです。
Laaga chunari Mein Daagでもカップル役だったクナール・カプールとコンクナー・セン・シャルマー、この作品では二人ともがらっと雰囲気が変わっていて、当たり前ですが全く別のキャラクターです。演出が徹底しているのもあるのでしょうが、二人の演技力の奥行が感じられました。またこのコンビの作品が見たいです。
ストーリーの最後、故郷への強い執着を見せていた割には、あっさりニューヨークへ帰るディア。ストーリーはともかく、音楽はどの曲も耳に残ります。ＣＤ買おうかと思います。