Aaja Nachle [2DVDs]

マドゥーリが5年ぶりに映画復帰！というわけで、世界中のファンから期待されていた作品。ダンス、演技、どれをどれをとっても一級のマドゥーリは健在です！今回マドゥーリはシングルマザーの役ですが、さすが2児の母だけあって見事に好演しています。「マドゥーリは一生懸命健闘しているのに、脚本が悪すぎる！」という声もちらほら聞かれますが、とりあえずストーリーはおいといて、ミュージカルシーンだけでも見てみてください。本当に素晴らしいですよ。
オフィシャルサイトはこちら

【翻訳者さんからコメントを頂きました!!】
あのマドゥーリーが帰って来た！結婚して米国に拠点を移して早や数年・・・そんなブランクを微塵も感じさせない彼女はさすがです！あの品のいいスマイルも柔らかい身体を活かした抜群のダンスセンスも以前のまま！！この映画について、国内外でいろいろと賛否両論があるようですが、雑誌のインタビューで「私にとってダンスとは身体を動かす以上の意味がある、スピリチュアルな真髄である」と公言した彼女にふさわしい復帰作第一弾と言えます。

見どころは何と言っても映画のタイトルソングの「Aaja Nachle」。（翻訳の途中で、この曲が頭を離れず、踊りたくなり、とても困りましたが、翻訳終了後は歌と振り付けをすっかり覚えてしまったのです！）
作品中に不朽の名作「ライラとマジュヌー」が挿入されていますが、一般的にはまだ恋愛のタブーが多いインドの恋愛感を垣間見る事ができて、とても興味深いものがあります。彼女のファンのみならず万人にお薦めできるほのぼのとした作品です。

【商品詳細】
DVDディスク2枚。日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation2で視聴可能。なおDVDは、必ず当店で一度開け、全品検品してから発送させていただいております

【日本語字幕について】
このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。

　字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロードできます。Winsowsパソコンだったらどんな機械でも字幕再生可能です

【翻訳者】サミー・アネット・石川

Aaja Nachle [2DVDs] 一点をお送りする場合、
100円(メール便)で全国発送可能です。

複数個の場合は、お買い物籠が重量を自動的に計算し、発送方法に応じて送料が表示されます。また、どれだけ購入されても送料500円以内で全国発送可能です