【日本語字幕について】
このDVDはDVD自体にも日本語字幕が付いているDVDですが、その翻訳が逆に作品の魅力を損なっていると思われたので、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤーにも対応させました。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードするとWindows上で、日本人の手による上質な翻訳をお楽しみいただけます。

　 字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロード できます。 WindowsXP,Windows Vista,Windows7搭載パソコンで字幕再生可能です。 尚、MacやWindows8以降は非対応となっております。

【日本語翻訳者】 ましお　さくら