Kalyug

カシミールからムンバイーへやって来たクナール（クナール・ケームー）は、レーヌカー（スマイリー・スーリー）という女性と出会う。2人はすぐに惹かれあい、結婚する。これから幸せな結婚生活が始まるはずだった。しかし2人が初夜を過ごしたホテルの部屋には隠しカメラが設置されており、その映像はポルノサイトから配信されていた。クナールがポルノサイトの首謀者であるとされ、2人は警察に逮捕される。レーヌカーは屈辱のあまり自殺してしまう。怒りと悲しみに満ちたクナールは、ポルノサイトを運営している首謀者に対する復讐を誓うのであった…。

監督：モーヒト・スーリー
音楽：アヌ・マリク

---

【翻訳者さんからコメントを頂きました!!】
この映画のタイトルは「末世」。変わったタイトルですが、それもそのはず！
インド映画のテーマとしては、かなりショッキング（？）な世界規模のポルノ産業や人身売買をベースに、インド映画特有の復讐劇＋ロマンスをたっぷりと楽しめます。タイトル・テーマから連想される猥雑さはなく、女性の方でも大丈夫です。

若手俳優陣の中でも、やはりイムラ−ン・ハーシュミーが脇役ながら、群を抜いて素晴らしく、演技の幅を再認識させられます。
微妙なテーマを難なく取り込むインド映画の懐の深さに感服する佳作です。

【商品詳細】
ディスク3枚組か、1枚組のいづれか。
3枚組の場合は以下の3ディスクのセット、1枚組みの場合はDisk1のみのセットになります。
Disk 1:Feature film
Disk 2:OST Audio CD
Disk 3:Making of the film
日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation2で視聴可能。
【日本語字幕について】
このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。

　字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロードできます。Winsowsパソコンだったらどんな機械でも字幕再生可能です

【翻訳者】サミー・アネット・石川

Kalyug 一点をお送りする場合、
100円(メール便)で全国発送可能です。

複数個の場合は、お買い物籠が重量を自動的に計算し、発送方法に応じて送料が表示されます。また、どれだけ購入されても送料500円以内で全国発送可能です