Vivah

Vivahを評価 Vivahの評価を書く Vivah の質問をする ツイート

価格：￥2580-(税込)

字幕が付いたので、日本語でゆっくり見てみたのですが、婚約から、結婚という一見平坦に見える道のりの中にこれだけのドラマが詰められるのか!!と驚きました。インド人にとって結婚は言うまでもなく、人生の中の一大事。よく考えてみれば、結婚する､という事は今まで全く違う生活を送ってきた２つの家が一緒になるということなので、お互いのカーストの違い、経済状態の違い、そして家艇の事情などそれらの問題が一気に噴出すときでもあるのですね。

伝統的なインド映画の方法論をこれでもか!!　と詰め込んで作られた作品ですので、これを見れば、インドの結婚観がわかる!!　そんな上質の一作です。

【商品詳細】
DVDディスク1枚。日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation2で視聴可能。なおDVDは、必ず当店で一度開け、全品検品してから発送させていただいております。また、お送りするDVDのパッケージは写真と違う場合がございます。

【日本語字幕について】
このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。

　字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロードできます。Winsowsパソコンだったらどんな機械でも字幕再生可能です

【翻訳者】橋本　弥生

【ジャンル】ドラマ、新入荷
【字幕】ティラキタ日本語字幕,英語
【音声】5.1チャンネル
【製作年度】2007年度

【出演、製作者】

現在、すべての商品の送料が無料となっております。このキャンペーンは6月22日までです。

なお、送料無料はお客様がお買い物籠で「おまかせ（送料無料）」を選んだときのみになります。それ以外の発送方法を選んだ場合は通常通りの発送となります。また、沖縄を含む離島は通常の送料となります

インド多宗教の国インドには各宗教ごとにいろいろなお祭りや記念日があります。数えてみると、ほとんどの日が何かの宗教の特別な日にあたりますので、インド全土をあげて祝うお祭りと言うのはそう多くありません

インド全土で行われるお祭りの一つに「色粉かけ祭り」のホーリーがあります。これは春を祝うお祭りなのですが、写真を見て分かる様に、なんともどぎつい色粉!!

これを水に溶かしたり、手に持って塗ったりして春が来た事を祝いますが…私たち外人はいつもいいターゲットになってしまいます。

Vivahの評価

評価する 評価する

新津 実弘様 評価： 主人公の婚約から結婚までを描いています。最近の斬新な映像、音楽の映画とは異なり、話、映像、音楽ともまるで2〜30年前の映画のような印象を受けます。しかし2人を取り巻く家族の人たちを丁寧に描き、みんなの気持ちが汲み取れやさしい気持ちになれます。そっと胸にしまっておきたくなるようなかわいい映画です。 shima様 評価： 　インドで公開中に観ました。帰国するとティラキタさんで販売されたので、すぐにまた観れるんだと購入しました。何度も繰り返し観ています。英語字幕で。 　言葉はわからないけれど若い二人のほのぼのとした恋愛にウットリしラスト近くは泣けてきました。 　いい映画は言葉の壁を越えて心に訴えかけ感動します。 ほんとうにインド映画のオーソドックな作り方でインド映画初めての人でも楽しく観れると思います。 音楽(挿入ソング)も憶えやすくていいですね。インドで観た後すぐにCDショップに飛び込んでCDを買い帰国してからはたびたび聴いています。 英語字幕でだいたいの荒筋はわかるのですが日本語字幕で言葉のあやをわかりたいし感情移入したいですね。 日本語字幕付くのが楽しみです。

インド雑貨 アジアン雑貨 TIRAKITA > インド映画 > ABC順-V