Shaadi Se Pehle の通販 - TIRAKITA.COM[送料無料]

Shaadi Se Pehle の質問をする

ツイート

商品番号：DVD-392

在庫：残り数個

Shaadi Se Pehle

価格：￥2780-(税込)

14ポイント　

(評価:1件)

10時(5時間48分後)までにご注文頂くと今日出荷できます

2006年に公開された「結婚前に」と言う意味のタイトルのコメディ映画。基本はラブコメだが、笑いあり、アクションあり、感動あり…色々詰まっているいわゆるヒンディー映画の良作として評価されています。

【翻訳者さんから感想を頂きました】
健康オタクのアシーシュ（アクシェイ　カンナ）は自分が癌で余命いくばくもないと勘違い。

婚約者のラニ（アイーシャ　タキア）から婚約解消をいい出してもらうため、サニア（マッリカ　シュラワット）と浮気するふりをする。ところが　サニアの兄（スニル　シェッティー）はマレーシアのドンで…。

アシーシュはどんどんドツボにはまっていくというドタバタ　コメディー。情けない主人公にアクシェイのキャラがぴったり。

アクシェイ　カンナはとても演技力がある魅力的な俳優さんだと再認識。他にアヌパム　ケール、ラージパル　ヤーダウなどが脇を固めていて楽しく訳せました。

【商品詳細】
DVDディスク1枚。日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation2で視聴可能。なおDVDは、必ず当店で一度開け、全品検品してから発送させていただいております

【日本語字幕について】
このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。

　字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロードできます。Winsowsパソコンだったらどんな機械でも字幕再生可能です

【翻訳者】橋本　弥生

【ジャンル】ドラマ
【字幕】ティラキタ字幕,英語字幕
【音声】5.1チャンネル
【製作年度】2006年度

【出演、製作者】

【男優】アクシェイ・カンナー(Akshay kanna)
【女優】マリカ・シェラワト(Mallika Sherawat)
【女優】アイシャ・タキア(Ayesha Takia)
【男優】スニール・シェッティー(Sunil shetty)
【男優】アーフターブ・シヴダーサーニー(Aftab Shivdasani)
【男優】アヌパム・カー(Anupam Kher)
Gulshan Grover
【男優】ラージパール・ヤーデヴ(Rajpal Yadav)

【ブランド、出版社】
Adlabs

現在、すべての商品の送料が無料となっております。このキャンペーンは6月22日までです。

なお、送料無料はお客様がお買い物籠で「おまかせ（送料無料）」を選んだときのみになります。それ以外の発送方法を選んだ場合は通常通りの発送となります。また、沖縄を含む離島は通常の送料となります

Shaadi Se Pehleを見た人はこんな商品も見ています

ドゥルガー　長袖

今までに閲覧した商品一覧

Shaadi Se Pehleの評価

ただの洋画ファン様

評価：

アクシャイ・カンナーのひねた顔（“DIL CHANTA HAI”も良かったが、ちょいと出てくる“Aaja Nachle”が気に入った）が観たくて購入いたしました、が、何ですかこの映画の彼？ひねた顔つうよか情けねぇー顔ばかりしてますね。ちょっと当てが外れてしまったのですが、まあまあの出来のコメディーで笑って観てられます。
ふっくらグラマーのアーイシャと洋風セクシーのマッリカを、結果的に両天秤にかけてしまう早とちり男のドタバタ騒動。本人は「死んじゃう死んじゃう」と情けねぇー顔してますが（しかし唐突に武闘派ぶりを発揮したりする）、そんなおいしい役なら死んでもいいじゃんて感じで、あまり感情移入はできませんでした。登場人物の描き方がもう一つ浅いせいかな。脇役では、Ｒ・ヤーダブは滑り気味、黒眼鏡かけっぱなしのＳ・シェッティーも、私のお気に入りながらあまり活きてない感じで残念。インドの波平ことアヌパム氏とＢ・イラーニーは毎度ながら良いんですけどね。結局アクシャイの演技と女優さんの魅力で観せる映画になっています。
ところで、インドでは警察が骨董品のような英国払い下げの武器しか持っていないのに、映画に出てくるやくざは、横流しなのか米軍やソ連軍の強力な火器で武装していて物騒この上ない。ちょっと誇張が過ぎるような。本作でもＳ・シェッティーがいきなり銃の専門的なネタでジョークを言ってますが、作品にそぐわない気がいたしました。