Silsila

Silsilaを評価 Silsilaの評価を書く Silsila の質問をする ツイート

価格：￥2480-(税込)

【あらすじ】
脚本家であり俳優でもあるアミットは、兄である空軍少佐シェカールの殉死を機に、恋人チャンドニをあきらめ、兄の婚約者であったショーバと結婚した。

またチャンドニも傷心を引きずりながら他の男性と結婚したが、運命のいたずらが元恋人達を再び結びつける・・・お互いの配偶者をからめての人間模様が織り成す大人の愛の物語。それぞれの愛の結末は如何に・・・？

【翻訳者コメント】
この映画を観たきっかけは、アミタブ・バッチャン、その妻ジャヤ・バッチャン、そして当時アミタブの愛人と噂されていたレカーが、実生活そのまま（？）に演じている・・と大評判を取った作品であり、ロマンスの帝王ヤッシュ・チョプラ監督のお気にいりの1つという事でした。

雪が降る北インドを舞台にくりひろげられるストーリー展開、美しい針葉樹が生い茂る森や癒し効果抜群なチューリップ畑でのミュージカルシーン、それに美しくからまる不滅の歌姫ラター・マンゲーシュカルと奇跡の歌声キショール・クマールのジュエット、2時間半の長丁場でも決して退屈させない風刺の効いたセリフ・・・どれ1つとってもまさしく一流の出来ばえで、さすがは名作といわれる作品でした。
ファッショナブルなサリーを粋に着こなす恋人役レカーと、斬新さはないけれど優雅で品の良いサリーをまとう妻役ジャヤの対比もとても素敵です。妖艶なレカー、上品でしとやかなジャヤ、メガスターアミタブの実生活そのものを観ているのでは・・・と思わせる真に迫った演技を、重苦しく見せない構成は見事です。

このような名作も、1度はご覧になって頂きたいと思います。

【商品詳細】
DVDディスク1枚。日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation2で視聴可能。なおDVDは、必ず当店で一度開け、全品検品してから発送させていただいております。

パッケージのデザインが写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

【日本語字幕について】
このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。

　字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロードできます。Winsowsパソコンだったらどんな機械でも字幕再生可能です

【翻訳者】サミー・アネット・石川

【ジャンル】ドラマ
【字幕】ティラキタ字幕・英語
【音声】5.1チャンネル

【出演、製作者】
【ブランド、出版社】
Yashraj

現在、すべての商品の送料が無料となっております。このキャンペーンは6月22日までです。

なお、送料無料はお客様がお買い物籠で「おまかせ（送料無料）」を選んだときのみになります。それ以外の発送方法を選んだ場合は通常通りの発送となります。また、沖縄を含む離島は通常の送料となります

インド実はインドは鉄道大国。広いインド中に網の目のように張り巡らされた鉄道は人々の生活に欠かすことが出来ません。私たち日本人がよく利用するのは都市間を結ぶ夜行列車ですが、ムンバイ、デリー、カルカッタやチェンナイなどの大都市では人々の毎日の足となる近郊路線も走っています。

近郊路線のドアは乗り降りがしやすいように基本的に開けっ放し。インド人のように列車から身を乗り出して乗ることも出来ますが、やってくる電柱に当たらないように気をつけましょう

Silsilaの評価

評価する 評価する

シャルーク☆ＦＡＮ様 評価： アミータブ・ジャヤ・レカーの実生活とも噂されていた作品に引かれ、さらに「古い映画は入手が難しくなってるらしいよ〜名作となるとねー」と友人に聞いたので、購入したときは見る前から得した気分でした（笑）この共演は最初で最後らしいですね〜。 アミータブとレカーが、月の綺麗な夜に二人寄り添いゆっくり歩いている歌のシーンがとてもムードを出していて（プライベートもこんな感じだったのかな・・と思いながら）とても綺麗なシーンでした。昔だからこそ、歩くだけのシーンでもムードを感じ取れるシーンが撮れたのかと思います。逆にすごく新鮮でした。 昔の映画なので、長〜い話なのですが「名作」だけに飽きずに最後まで観てしまいました。御三方とも勿論すごく若くてレカーの美しさも必見ですが、現在ではお母さん役が多いジャヤですが、この時代では若くて可愛らしいジャヤが見れるのが貴重かなと思いました(^^)

インド雑貨 アジアン雑貨 TIRAKITA > インド映画 > ABC順-S