ISHQIYA

ISHQIYAを評価 ISHQIYAの評価を書く ISHQIYA の質問をする ツイート

価格：￥2180-(税込)

ISHQIYAはインドとネパールの国境地帯にある実在の街ゴーラクプルを舞台に犯罪、衝動などに行動を任せる人間たちのロマンスを描いた2010年作品。「いわゆるインドのロマンス」と言うステレオタイプな作品ではなく、大人が見るに耐えうる上質の一作です

各俳優の演技も素晴らしく、ストーリーも人間の性をよく描いています。典型的なインド映画ではない作品ですが、やはりこれもインド映画。インド映画界の奥の深さを垣間見られます

---

【翻訳者さんからコメントを頂きました】

2005年「Parineeta」で衝撃的なデビューを果たしたヴィディヤー・バーランの出世作。北インド、ウッタル・プラデーシュ州、東部ゴーラクプル、乾いた大地にネパールとの国境が迫り、各カーストが武装し自衛団を結成する荒れた都市を舞台に、小悪党カールージャーン（ナスィールッディーン・シャー）とその相棒バッバン（アルシャド・ワールスィー）、亡くなった夫に連なる縁で2人を自宅にかくまう未亡人クリシュナー（ヴィディヤー・バーラン）が繰り広げる人間模様。

むき出しの肉欲、忘れかけていた青い日々、人間ならではのエゴ、崩れそうな精神のバランスが 3者3様に絡み合い、一種独特の張り詰めた空気を感じさせる佳作です。脚本自体も非常に良く練った構成で、１つとして無駄なシーンやセリフはなく、音楽も全般的に高水準を保っており、特筆すべきなのは「Dil To Bachcha Hai（心は少年のよう）」です。

歌詞は巨匠グルザール。芸達者なナスィールッディーン・シャーが未亡人に恋心をよせ、過ぎ去りし少年の日々を回想するシーンに花を添えます。

ここ数年、従来の典型的なインド映画の常識を打ち破る斬新な感性に基づいた作品が見受けられますがその中でも、当作品は群を抜いて異彩を放っています。以前、映画賞を総ナメにした巨作「Omkara」「Maqbool」（双方ともシェークスピアの小説がベース）と作風は酷似しながら一線を画し、当作品はオリジナルの様です。この様な作風をも生み出すインド映画の底力を感じさせるお薦めの 一作です。

比較的地味なサリー姿で（未亡人役ですが、当作品中では、典型的な未亡人スタイル（装飾品なし、ボーダーなしの白いサリー）ではありませんので、ご安心を）張り詰めた空気を感じさせる様子からとびっきりの笑顔を見せたかと思うと、何ともいえない危うさを含む色気を漂わせるヴィディヤー。

デビュー作から想像もつかない役どころに驚愕しましたが、「演技派」と称えられる彼女の女優魂に感服しました。当作品のタイトルは「Ishqiya(愛）」、クリシュナーの「愛」のかたちは・・？

その「愛」を支える原動力は・・？

尚、当作品は2011年度の各アワードの「主演女優賞・特別部門」受賞、主演女優賞受賞、歌詞賞受賞、脇役男優賞受賞、プレーバックシンガー賞受賞、音楽監督賞を受賞。

【商品詳細】
DVDディスク1枚。日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation2で視聴可能。なおDVDは、必ず当店で一度開け、全品検品してから発送させていただいております

【日本語字幕について】
このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。

　字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロードできます。Winsowsパソコンだったらどんな機械でも字幕再生可能です

【翻訳者】サミー・アネット・石川
【字幕】ティラキタ日本語字幕,英語
【音声】5.1 チャンネル
【製作年度】2010年度

【出演、製作者】
【ブランド、出版社】
SHEMAROO

現在、すべての商品の送料が無料となっております。このキャンペーンは6月22日までです。

なお、送料無料はお客様がお買い物籠で「おまかせ（送料無料）」を選んだときのみになります。それ以外の発送方法を選んだ場合は通常通りの発送となります。また、沖縄を含む離島は通常の送料となります

インドインドは昔からハンディクラフトの盛んな国。布製品、木製品、陶器製品等々、色々なハンディクラフトがいろいろな地域で作られています。インドの面白さはその地域毎に作られているものの味が違う事。
写真の人形は砂漠の国ラジャスタンの人形ですが、ターバンをかぶり、上に尖った髭と、いかにも砂漠の国ならではです

インド雑貨 アジアン雑貨 TIRAKITA > インド映画 > ABC順-I