TAGORE - GITANJALI

インドの独立期に活躍した偉人といえば、マハートマ・ガーンディーとラビンドラナート・タゴールの二人がまず挙げられるのではないでしょうか。タゴールは、近代インドが生んだ詩人であり、農民のために戦った指導者でもありました。

そんなタゴールが残した詩集『ギーターンジャリ』は、いまなお多くの人に愛されています。ベンガル語の素朴な響きを活かしたタゴールの詩は、世界中の言葉に翻訳され、読まれています。本書は英語訳となっておりますが、巻頭、巻末に、タゴール自身がベンガル語で書いたギーターンジャリの原稿が掲載されています。タゴールの人間性があふれ出るかのような、優しさと温かさに満ちた文字です。