Dances of India - Bharatanatyam

コンパクトだがバラタナティヤムについて詳しく書かれている。冒頭の編集者の文章をGoogle翻訳で載せます。
私にとってバラタナティヤムとは、常にヤミニ・クリシュナムルティのことです。彫像のような肉体、手首をひねるたびに物語を紡ぐ長く美しい手、そして完成されたムドラ。彼女のパフォーマンスを見ることは、まるで神からの祝福のようでした。このスタイルのダンサーをこれまで見てきた中で、彼女は今日に至るまで最高のダンサーであり続けています。諺にある巨像のように、この真髄を体現するダンサーの燃えるようにそびえ立つ存在感は、年齢を重ねてもなお、他のすべてのダンサーを圧倒し続けています。彼女は、少なくとも半世紀にわたり、ダンサーを比較する際の、比類なき基準となりました。(中略) この本は、バラタナティヤムを内側から見つめながらも、客観的であるために距離を置いています。ルクミニ・デヴィ・アルンダレをはじめとするグルたちによってこの形式が厳格に体系化されたことで、新たな次元の探求は、認められた枠組みの枠内にとどまるようになりました。それが必ずしも否定的な状況だったわけではありませんが、この形式を称え、その内容の境界を既知を超えて広げる時が来たのかもしれません。アルカ・ラグヴァンシ